(لَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) For You SAW

 لَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

For You SAW

Song by Mervan Kurtishi

 

لُغَةُ اْلكَلَامِ كَمَا رَأَيْتَ عَلَى فَمِّيْ           ***      خَجْلَى وَلَوْلَا حُبُّ رَسُوْلِ اللهِ لَمْ أَتَكَلَّمِ

Seperti yang Anda lihat dari bibirku, inilah bahasa (hatiku)

Kalau bukan karena cinta pada Rasulullah, aku tidak akan berbicara karena rasa malu

يَا مَظْهَرَ التَّوْحِيْدِ حَسْبِيْ أَنَّنِيْ             ***      أحَدُ الشُذَّاةِ اْلهَائِمِيْنَ اْلحُوَمِ

Wahai bukti ketauhidan (Ketuhanan), cukuplah bagiku

Salah satu yang asing berputar dalam kebingungan

مَاحِيْلَةِ الشُّعَرَاءِ, زَادَ غِنائِهِمْ               ***      رَهَبَاً لَدَى هَذَا اْلجَمَالِ اْلأَعْظَمِ

Betapa terpedayanya para penyair dengan gubahan nyanyian mereka

(Tetapi) Kagum pada pemilik keindahan terbesar ini

إِنَّ اَّلذِيْ سَوَّاكَ فِيْ قُرْآنِهِ                   ***      وَفَاكَ وَصْفاً بِالثَّنَاءِ اْلأَكْرَمِ

Sesungguhnya Dialah yang menjadikan kamu sederajat dalam Al-Qur’an-Nya

Anda telah digambarkan dengan pujian yang paling mulia

 

For You the moon

Untukmu bulan

Was divided in two parts

Terbagi menjadi dua bagian

For You we feel

Untuk Anda kami rasakan

Absence deep in our hearts

Ketidakhadiran jauh di lubuk hati kita

 

For You I cried

Untukmu aku menangis

And I still cry today

Dan saya masih menangis hari ini

Although I loved You

Meskipun aku mencintaimu

I couldn't make You stay

Aku tidak bisa membuatmu tetap di sini

 

صلى الله على محمد

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat pada Nabi Muhammad

صلى الله عليه وسلم

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat padanya dan keselamatan

صلى الله على محمد

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat pada Nabi Muhammad

صلى الله عليه وسلم

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat padanya dan keselamatan

 

I miss my brothers

Aku rindu saudara-saudaraku

You said to your friends

Katamu pada temanmu

Your love for us

Cintamu untuk kami

Will never end

Tidak akan pernah berakhir

Thinking about You

Memikirkanmu

 

Looking at the moon

Melihat bulan

I miss You ya Habib

Aku rindu kamu, Wahai Kekasih SAW

And hope to see You soon

Dan berharap dapat bertemu Anda segera

 

صلى الله على محمد

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat pada Nabi Muhammad

صلى الله عليه وسلم

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat padanya dan keselamatan

صلى الله على محمد

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat pada Nabi Muhammad

صلى الله عليه وسلم

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat padanya dan keselamatan

صلى الله على محمد

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat pada Nabi Muhammad

صلى الله عليه وسلم

Semoga Allah SWT mencurahkan rahmat padanya dan keselamatan